Кураторка і культурна продюсерка. Співзасновниця галереї The Naked Room, Київ. Співкураторка Українського павільйону 59-ї Венеційської бієнале.
Марія отримала ступінь магістра японської філології у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (2008). Також навчалась в аспірантурі в Абердинського університету (2016–2018).
У 2008–2012 роках працювала артменеджеркою у кількох інституціях Києва, зокрема в Karas Gallery, Eidos Arts Foundation та Art Centre «Я Галерея». Марія проходила стажування в Peggy Guggenheim у Венеції (2009) та мала кураторську резиденцію в Node Center Berlin (2011). У 2012–2013 роках брала участь у програмі «Кураторська платформа» PinchukArtCentre.
З 2014 року Марія Ланько працює з Лізавета Герман як кураторський колектив. Дует організував понад 30 виставок та співпрацював із провідними мистецькими інституціями України, зокрема Національним художнім музеєм України, Мистецьким Арсеналом, Goethe–Institut, Британською Радою, Міністерством закордонних справ та Українським інститутом. У 2015 році вони відкрили виставку в Badischer Kunstverein Karlsruhe в рамках проекту Київської бієнале — Школа Києва. У 2017 році Марія та Лізавета були співкураторками (разом з Катериною Філюк) Фестивалю молодого українського мистецтва в Мистецькому Арсеналі, першої всеукраїнської бієнале сучасного мистецтва за державної підтримки. У 2015–2021 роках вони розробляли та курували освітню програму Contemporary Art для художників та арт-менеджерів у Київській Академії Медіа Мистецтв (разом з Ольгою Балашовою). З 2020 року Марія та Лізавета викладають в онлайн-школі Skvot.IO, курс «Система сучасного мистецтва».
Марія є співзасновницею ГО «Музей сучасного мистецтва в Україні» та Ukrainian Emergency Art Fund.
У 2021 році їхній проєкт із художником Павлом Маковим (співкуратор Борис Філоненко) Fountain of Exhaustion. Acqua Alta було обрано представляти Україну на 59-ій Венеційській бієнале. Окрім національного павільйону, у 2022 році вона була співкураторкою проєктів Piazza Ucraina та Decolonising Art. Міждисциплінарна програма Beyond the Obvious в рамках 59-ї Венеційської бієнале.
У 2022 році вона брала участь у Talking Galleries New York edition 2022, дводенному симпозіумі світу мистецтва, презентувала Український павільйон в Гарварді за підтримки Фонду відновлення спільноти факультету мистецтв і наук, Центру євразійських досліджень Девіса, Гарвардського художнього музею та Гарвардського українського науково-дослідницького інституту, а також на відділенні славістики Вашингтонському університету.