14.12.2018—21.01.2019

На межі / Львів - Божа Воля

На межі / Львів - Божа Воля

Елена Субач та В'ячеслав Поляков мешкають, переважно, у Львові, проте предметом їхнього інтересу є не “культурна столиця”, а її символічний антипод — українська провінція. Майже кожного вікенду художники вирушають у подорож до невеликого міста чи селища, де спрямовують свій погляд на місцеву візуальну мову та/або ритуали в публічному просторі. Єдиноріг пастельних кольорів із уживаних автомобільних шин, фрагмент фасаду будинку із білої цегли, у який любовно “вмонтований” наївний портрет коня, патерни на хустках і сукнях парафіянок, та нескінченні Діви-Марії наївного забарвлення складають цей чудернацький предметний світ народної та, здебільшого, анонімної образотворчості. 

Об’єктиви Субач і Полякова вихоплюють ці твори із сірої буденності, проте не вдаються до глузування. Навпаки — вони із захопленням документують цей матеріальний світ. Художники розвивають власні індивідуальні художні практики, але також мають багато спільних проектів та співпрацюють з іншими авторами. Зокрема, їхній метод подорожнього фотографування сформувався під час “Прогулянок із задоволенням і не без моралі” — колективних подорожей містами й містечками Галичини на запрошення львівського фотографа Кості Смолянінова. Результати цих фото-подорожей були представлені на декількох кураторських проектах, зокрема на виставці в арт-центрі “Я Галерея” (Дніпро, вересень 2016). Найбільш актуальні світлини стали частиною виставки “Сьогодні, що так і не настало” в рамках Фестивалю молодих художників (Мистецький Арсенал, Київ, 2017). Ми мали честь бути співкураторками цих проектів та уважно стежити за розвитком цих особливих художників упродовж останніх декількох років. Ми були раді можливості представити у The Naked Room першу персональну виставку Субач та Полякова в Україні та розпочати програму галереї саме їхніми знаковими для актуального художнього процесу проектами. 


Елена Субач та В'ячеслав Поляков — одні з головних представників нової української фотографії, автори зі стрімкою міжнародною кар’єрою. Так, у 2017 Поляков представив персональний проект у рамках Foam Talents (Амстердам), публікувався у The British Journal of Photography та був відзначені нагородою Vienna Photobook Festival Award. Субач є лауреаткою престижної New East Photo Prize та учасницею численних фотографічних ярмарок та форумів. У листопаді 2018 вони увійшли до шорт-листа премії Bird In Flight з колективним проектом.

, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
33,3Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
33,3Х50 CM, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
33,3Х50 CM, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
20X30 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 2/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
50Х75 СМ, EDITION 2/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 3/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, ТИРАЖ 3/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
40Х30 СМ, EDITION 2/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
50X75 CM, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
50Х75 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
100X66,6 СМ, ТИРАЖ 2/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 2/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
c-print
60Х40/75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 АР
, На межі / Львів - Божа Воля
цифровий друк
75Х50 СМ, EDITION 1/5 + 2 AP